Chiles JALAPEÑOS rellenos de QUESO CREMA envueltos con TOCINO

Hola amigos y amigas, les traigo una receta que hace unos días se me antojo!!!

Hello friends, I bring you a recipe that I was craving a few days! 

Chiles jalapeños rellenos de queso crema envueltos en tiras de Tocino!!!

Jalapeno peppers stuffed with cream cheese wrapped in strips of bacon!!!

Esta receta puede ser hecha en asador al aire libre al carbón, en horno eléctrico y horno convencional; en mi caso yo utilicé Horno Convencional, aplicando un pequeño truco para dorar el tocino y que tenga esa textura crunchy que tanto nos gusta :P, este platillo es EXCELENTE para esas ocasiones en las cuales nos reunimos con los amigos y familia, eso sí no hay que abusar ya que a pesar de ser muy deliciosa dista mucho de ser saludable xD muy bien, VAMOS ALLÁ!!!


This recipe can be made in outdoor BBQ, electric oven and conventional oven; in my case I used Conventional Oven, applying a little trick to brown the bacon and you have that crunchy texture that we all love :P, this dish is excellent for those times in which we gather with friends and family, though it should not be abused because despite being very delicious is far from be healthy xD well, here we go!

Ingredientes para 18 - 20 pzas:
Ingredients for 18-20 pcs:

Chiles jalapeños "grandes" 9 - 10 piezas.
Jalapeno peppers "big" 9-10 pieces.

Paquetes de tocino 2 (el de su preferencia y el que viene en tiras, lo encuentran en la sección de salchichería en el supermercado de su preferencia).
Bacon 2 packs (of your choice and that one that come in strips, find it in the delicatessen section of the supermarket of your choice).

Paquete de queso crema 1 el de su preferencia.
Cream cheese 1 package of his choice.

Utensilios necesarios:
Kitchen tools needed:

- Charola para hornear amplia y de preferencia de unos 2 a 3 cm de profunda.
- Baking Tray wide and preferably about 2 - 3 cm deep.

- Papel Aluminio.
- Foil.

- Cuchara sopera o cuchara de postre (la que más les acomode, ya que es para sacar las semillas de los chiles).
- Soup spoon or dessert spoon (which suits them as it is to remove the seeds from the peppers).

- Cuchillo.
- Knife.

- Trapo húmedo de cocina.
- Damp kitchen cloth.

- Tabla de picar.
- Cutting board.

- Guantes de látex (por aquellas personas sensibles).
- Latex gloves (for those sensitive people).

Procedimiento:
Procedure:

1. Colocamos la tabla de picar sobre el trapo húmedo, esto se hace para evitar el movimiento de la tabla.

1. We place the cutting board on the damp cloth, this is done to prevent movement of the table.

*Nos colocamos los guantes de látex.

* Put our latex gloves.

2. Después cortamos los chiles a lo largo, para obtener dos mitades por cada chile.

2. Then cut the peppers lengthwise, to make two halves for each pepper.

3. Lo siguiente será retirar las semillas de los chiles, con mucho cuidado y con la cuchara que nos acomode mejor (debo señalar que al principio retiraba las semillas con la cuchara y después con cuidado retiraba las venas del chile con un cuchillo, cual sería mi sorpresa al notar que esto no era necesario, aplicando la fuerza suficiente, la cuchara es capas de retirar tanto las semillas como las venas dejando una vaina de chile limpia).

3. The following will remove the seeds from the peppers, and carefully using the spoon that fits us better (I should point that in the past I removed the seeds with spoon and then gently remove chile veins with a knife, which was my surprise to note that this was not necessary, applying enough force, the spoon is capable of removing both the seeds and veins, leaving a clean pepper pod).

4. Después limpiamos la cuchara y con ésta tomaremos el queso y lo colocaremos de a poco en los chiles, tratando de rellenarlos lo mejor posible.

4. Then we clean the spoon and take the cheese and place it slowly in pepper pods, trying to fill best.

5. Ya casi terminamos, ahora tomamos las tiras de tocino, y envolvemos los chiles rellenos de queso crema, no es necesario usar palillos pero si no les da confianza pueden usarlos.

5. Almost done, now take bacon strips and wrap the stuffed peppers with cream cheese, it is not necessary to use chopsticks but if you do not feel sure, use them.

6. Ahora, lo más importante, precalentamos el horno a 180° C, y colocaremos una hoja de papel aluminio a nuestra charola, con la cara reflejante hacia arriba, la forma de colocarla es envolviendo la parte superior de nuestra charola para formar una superficie lisa, como si colocásemos los chiles en una tabla en el horno. Ahora ya que tenemos nuestra charola lista, le abriremos algunos hoyos pequeños en la superficie de aluminio, esto se hace para que al escurrir la grasa del tocino, esta caiga a la charola y no salga un caldo de grasa en nuestros chiles.

6. Now, most importantly, preheat the oven to 180 °C and place a foil on your baking tray, with the reflective side up, their function is wrapping the top of our baking tray to form a smooth surface as if we placed the peppers in a table. Now that we have our baking tray ready, we will open some small holes in the foil surface, this is done to drain the bacon fat, it falls to the tray leaving our peppers removing excess fat.

7. Por ultimo colocaremos nuestros chiles boca arriba sobre nuestra charola y los meteremos al horno por aproximadamente 20 a 30 minutos o hasta que estén de su agrado, y listo! Botanas listas para todos, ya que si se limpian bien no deben tener nada de picante pero sí todo el sabor de un jalapeño!!!

7. Finally place our peppers backward on our tray and put it in the oven for about 20 to 30 minutes or until they are to your liking, and that's it! Snacks ready for everyone, because they're cleaned well, should have nothing spicy but all the flavor of a jalapeno!

Buen provecho!!!

Bon appetit!!!

Nota

Que método de cocción utilizamos?

Rostizar:

Es similar a hornear en el sentido de que se cocina rodeando el alimento de aire seco y caliente en un ambiente cerrado. Sin embargo, sólo se rostizan carnes como res, puerco, pollo o pavo. Al rostizar se usa una temperatura más alta que al hornear. Los alimentos rostizados no solo se doran, sino que adquieren un acabado acaramelado en la superficie. Esto se debe a que el alimento rostizado se rocía con aceite o se unta con una solución de grasa derretida a través del proceso de cocción para dar al exterior un acabado amarillo marrón cuando está completamente cocido.


Note 

That cooking method used? 

Roast: 


It is similar to baking in the sense that it cooks food surrounding the hot, dry air in a closed environment. However, only meats like beef, pork, chicken or turkey rostizan. At higher temperature roasting which is used in baking. The food not only roasted brown them, but take a caramel finish on the surface. This is because the roasted food is sprayed with oil or smeared with a solution of melted fat through the cooking process to give a yellow-brown exterior finish when fully cooked.